En metafor brukt av den franske økonomen og politikeren Frederic Bastiat er lignelsen om det knuste vindu fra 1850.
Denne metaforen forklarer veldig enkelt en ond sirkel som fører med seg en rekke negative økonomiske problemer, dekket bak en tilsynelatende god tanke. I hans saksessay fra 1850 kalt “Det du ser, og det du ikke ser” forklarer Bastiat forhold som fortsatt er aktuelle.
Se for deg en baker som eier et bakeri. Så kommer bakerens uforsiktige sønn som klarer å knuse et av vinduene, noe som påfører eieren, bakeren, en dyr utgift på seks franc for å få det vinduet reparert og dermed gir glassmesteren et arbeidsoppdrag.
Lokale innbyggere mener at dette er bra for økonomien fordi det gir da glassmesteren arbeid. På overflaten ser det ut som om denne hendelsen skaper økonomisk aktivitet. Glassmesteren får betalt, som så kan bruke pengene på andre varer eller tjenester. Dette kan virke som en positiv syklus av forbruk og arbeid.
Dette minner veldig om ordtaket «Den enes død, den andres brød» som ble utviklet av Michel de Montaigne (1533-92), eller mer presist direkte oversatt fra fransk; «Den enes fordel er den annens skade.»
Vil du lese mer? Tegn et abonnement i dag, samtidig som du hjelper oss med å lage flere nyhet- og dybdesaker om internasjonale relasjoner, geopolitikk og sikkerhet
Brüssel-veteran: – EU er uskikket til å håndtere dagens geopolitiske utfordringer 🔒
