Den palestinsk-jødiske forfatteren Hannah Lillith Assadi er tildelt National Book Award i romanklassen for «Paradiso 17», en roman inspirert av hennes avdøde fars flukt fra Nakba i 1948.
Kortversjonen
- Hannah Lillith Assadi mottok National Book Award for romanen «Paradiso 17», som er inspirert av farens flukt under Nakba.
- Forfatteren benyttet anledningen til å adressere både personlig sorg og den pågående lidelsen blant sitt folk i en emosjonell tale.
- Flere finalister, inkludert sakprosavinneren Abdelrahman ElGendy, ble nektet innreise til USA for å delta på seremonien.
Assadis tredje roman skildrer de psykiske følgene av fordrivelse gjennom historien om en palestinsk mann som flykter fra Nakba. Under Nakba flyktet eller ble mer enn 700.000 palestinere fordrevet fra hjemmene sine av Israel, ifølge kilden, skriver The Guardian.
Romanen er inspirert av Assadis far, Sami Abdul-Fattah Al-Assadi, som flyktet med familien som barn. Senere studerte han i Italia før han flyttet til New York.
I en tårevåt takketale knyttet Assadi prisen til farens siste tid.
– For en vakker historie dette har vært, fra begynnelsen ved min fars dødsleie til nå, da den ender her med at jeg tar imot denne prisen. Og så full av smerte, sa hun.
Assadi fortalte at hennes siste krangel med den palestinske faren fortsatt hjemsøker henne, og at ingen av dem klarte å legge fortiden bak seg.
– Mens jeg har skrevet, har jeg opplevd dyp personlig sorg og ufattelig kollektiv sorg. Jeg har sett kreft herje med min fars kropp og folkemord herje med hans folk og deres barn, sa Assadi.
Juryen roste språk og form
Juryen trakk fram Assadis «elegante lyrikk» og romanens ambisiøse behandling av tid og rom. «Paradiso 17» ble omtalt som et visjonært og gjennomarbeidet portrett av brudd og utholdenhet.
Les også: Hamas blir stadig mer populær i den palestinske flyktningleiren Chatila i Libanon
Prisen er på 10.000 dollar. Assadi vant foran Edwidge Danticat med «Dèy», Julián Delgado Lopera med «Pretend You’re Dead and I Carry You», Valeria Luiselli med «Beginning Middle End» og Morgan Thomas med «Mad Eden».
Abdelrahman ElGendy fra Egypt vant sakprosaprisen for debutboken «Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming», om seks år som politisk fange i Egypt. ElGendy fikk ikke delta i seremonien etter å ha blitt nektet visum til USA, og redaktøren hans, Helen Thomaides, tok imot prisen på hans vegne.
National Book Foundation, som administrerer prisene, avviste at ElGendy ikke oppfylte kravene til statsborgerskap eller bosted, slik The New York Times hadde spekulert i. Også den syriske forfatteren Samar Yazbek, finalist i klassen for oversatt litteratur, ble nektet visum. Stiftelsen omtalte begge avgjørelsene som urettferdige.
Rushdie hedret for livsverk
Brenda Hillman vant poesiprisen for «Still House in the Desert: An eco-contemplation». David Leviathan og Gabriel Duckels fikk prisen for ungdomslitteratur for «The Fight of Our Lives: AIDS in America».
Salman Rushdie ble tildelt en medalje for sitt fremragende bidrag til amerikansk litteratur, mens barnelegen og forfatteren Perri Klass ble hedret for innsats for det amerikanske litterære miljøet. I alt ble 1.912 bøker meldt på til årets priser.
– Hat og indoktrinering av det palestinske samfunnet holder konflikten med Israel i live 🔒












