President Volodymyr Zelenskyj har signert en lov som fjerner russisk fra listen over språk som Ukraina gir vern etter Europarådets språkavtale.
Kortversjonen
- President Volodymyr Zelenskyj signerte 12. juni lov 4699-IX som fjerner russisk fra språk Ukraina skal beskytte etter Europarådets språkavtale.
- Ukrainas nasjonalforsamling vedtok loven tidlig i desember 2025, og den hadde ventet over seks måneder på presidentens underskrift.
- Loven fjerner også «moldovsk» eller det omtalt som det ikke-eksisterende moldovske språket fra Ukrainas ratifisering av avtalen.
Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj har signert loven som fjerner russisk fra listen over språk Ukraina er forpliktet til å beskytte etter Europarådets avtale om regionale språk og minoritetsspråk.
Det opplyser lederen for Ukrainas nasjonalforsamling, Ruslan Stefantsjuk, ifølge European Pravda.
Loven har nummer 4699-IX og ble signert 12. juni. Den innebærer at russisk ikke lenger omfattes av Ukrainas forpliktelser etter avtalen.
– Dette er en viktig beslutning for å beskytte det ukrainske språkrommet og oppfylle våre europeiske forpliktelser. Russisk er fjernet fra listen over språk som Ukraina bruker bestemmelsene i pakten på, sa Stefantsjuk.
Han beskrev i et innlegg på Facebook at avgjørelsen er både rettferdig og lovlig.
– Språket til angriperstaten kan ikke bruke beskyttelsesverktøyene som er opprettet for å støtte språkene til urfolk og nasjonale samfunn, sa han.
Vil hindre russisk innflytelse
Stefantsjuk understreket at Ukraina respekterer språklig og kulturelt mangfold.
Les også: Russiske spillere endrer ukrainske bynavn i dataspillet Europa Universalis V
Samtidig mener han at landet må fjerne muligheten for fortsatt russisk imperial innflytelse.
– Denne avgjørelsen handler om Ukrainas verdighet, rettferdighet og språklige sikkerhet, sa Stefantsjuk.
Loven hadde ventet på presidentens underskrift i over seks måneder. Ukrainas nasjonalforsamling vedtok den tidlig i desember 2025, etter en lang politisk prosess.
Fjerner også «moldovsk»
Loven presiserer også oversettelsen av Det europeiske charteret for regionale språk eller minoritetsspråk.
I tillegg fjernes både russisk og det som omtales som det ikke-eksisterende moldovske språket fra Ukrainas ratifisering av avtalen.
Det europeiske charteret for regionale språk eller minoritetsspråk ble laget for å støtte truede eller svake språk som snakkes av et lite antall mennesker.
Land som slutter seg til avtalen, bestemmer selv hvilke språk som skal omfattes av vernet.
«Russiske hus» i Afrika: Gråsonen mellom kulturfremming og krigsrektruttering 🔒
