Den skal ha oppstått på Cuba på 1700-tallet. I 2010 ble guayaberaen Havannas offisielle protokollantrekk. I dag bæres den med samme selvfølgelighet, men med motsatte hensikter, av to menn: Spanias konge og lederen for radikale venstreside. En skjorte som avviser beltet, er allerede et politisk standpunkt.
Kortversjonen
- Guayaberaen er en tradisjonell skjorte preget av perlemorsknapper og fire lommer, kjent for å bli båret uten belte utenpå buksen.
- Plaggets opprinnelse omtvistes av Cuba, Mexico og Filippinene som følge av det historiske spanske imperiets maritime handelsruter.
- Fidel Castro returnerte plagget til rampelyset i 1994 som sivil statssjef, og i 2010 ble det Havannas offisielle protokollantrekk.
- Spanias konge Felipe VI brukte guayaberaen under sitt historiske Cuba-besøk i 2019 for å signalisere felles hispanitet fremfor europeisk avstand.
- Den franske venstrelederen Jean-Luc Mélenchon benytter en svart versjon av skjorten for å symbolisere revolusjonær solidaritet og motstand.
La oss begynne med å se på den.
Fire lommer foran, noen ganger to. To vertikale rekker med fine, sydde folder – såkalte alforzas, rundt ti folder i hver rekke – og tre tilsvarende rekker på ryggen. Perlemorsknapper. Lin, bomull, noen ganger silke. Korte eller lange ermer spiller liten rolle, for det avgjørende ligger et annet sted: Den bæres utenpå buksen.
Husk denne detaljen, for her ligger hele poenget. Europas maktbekledning forutsetter et belte, en markert midje og en kontrollert silhuett. Guayaberaen avviser beltet. Den faller rett ned. En mann som tar den på seg, har den dagen bestemt seg for ikke å være kneppet og innpakket som alle andre, men for å innta en uformell og avslappet stil samtidig som han viser at han behersker kodene i den mannlige garderoben. Avslappet, ja, men ikke med en poloskjorte eller T-skjorte som alle andre; med en guayabera.
En skjorte tre kontinenter gjør krav på
Opprinnelsen bestrides av tre land.
Den cubanske versjonen har preg av en hjemlig legende: Rundt 1709 skal en pottemaker ved navn José Pérez Rodríguez i Sancti Spíritus ha bedt sin kone, Encarnación Núñez García, om å lage en romslig skjorte med store lommer. Der skulle han kunne oppbevare tobakk, verktøy og guavafrukter – guayabas – plukket på vei hjem fra markene. Derav navnet. En annen og mer nøktern etymologi knytter navnet til Yayabo, elven som renner gjennom området: yayaberos bar yayabera.
Les også: Pave Leo XIV i Afrika: Kirken som siste megler 🔒
Vil du lese mer? Tegn et abonnement i dag, samtidig som du hjelper oss med å lage flere nyhet- og dybdesaker om internasjonale relasjoner, geopolitikk og sikkerhet
Venezia og det hvite gullet: sukker, imperium og Middelhavet 🔒
