Kreml publiserte ved en feil et uredigert opptak av Russlands president Vladimir Putin da han spilte inn sin videohilsen til russiske kvinner i anledning den internasjonale kvinnedagen den 8. mars.
Videoen ble kort tid etter fjernet og erstattet med en redigert versjon, men det originale klippet rakk å spre seg på sosiale medier, melder blant annet The Moscow Times.
Stanset opptaket og klaget på halsen
I den uredigerte versjonen stopper Putin midt i talen, ser bort fra kamera og kremter før han ber om å få ta opptaket på nytt.
– La meg si det en gang til, fordi… halsen min er litt irritert. Ja, litt irritert. Jeg holdt nesten på å begynne å hoste. Jeg har snakket mye i dag, sier Putin i videoen.
Klippet stopper deretter før et nytt opptak starter.
Les også: Kunstgalleri i Paris vandalisert – kobles til Putins hemmelige datter
😂 Propagandists just brutally set Putin up!
They accidentally leaked the raw unedited 8 March video.
He finishes the first take… suddenly starts coughing hard, points at his throat and asks to do one more take…
They quickly cut it and dropped the clean version… but the… pic.twitter.com/AtWcdixRGl
— NEXTA (@nexta_tv) March 8, 2026
Redigert versjon lagt ut
Kort tid etter ble videoen erstattet med en kortere og redigert versjon på Kremls offisielle kontoer.
I den publiserte talen roser Putin russiske kvinner og fremhever deres rolle i samfunnet.
– En generøs, medfølende og virkelig klok kvinnesjel gjør verden til et bedre og vennligere sted, sier han i den redigerte hilsenen.
Stor merkedag i Russland
Den internasjonale kvinnedagen er en viktig høytid i Russland. Tradisjonelt markeres dagen med at menn gir blomster, sjokolade og små gaver til kvinner i familien, blant venner og på arbeidsplassen.
Det er uklart hvordan det uredigerte opptaket ble publisert, men hendelsen har fått betydelig oppmerksomhet på sosiale medier etter at videoen ble delt av flere kontoer.
Innbyggere i Valdai avviser russisk påstand om droneangrep mot Putins bolig
