26. august, 2025

USA: Representantenes hus krever innsyn i Epsteins «bursdagsbok»

Share

En komité vil ha alle oppføringer – etter oppslag om brev med Trumps og Clintons signaturer.

Det amerikanske Representantenes hus har sendt en stevning til boet etter Jeffrey Epstein for å få utlevert den såkalte bursdagsboken som ble laget til hans 50-årsdag. Stevningen omfatter «alle oppføringer i den rapporterte skinninnbundne boken», i tillegg til andre dokumenter som testamentet og eventuelle kundelister, melder Wall Street Journal.

Stevning og begrunnelse

Komiteen for tilsyn og regjeringsreform, ledet av republikaneren James Comer, sendte mandag kravet til boets advokater. I brevet skriver Comer:

– Vi forstår det slik at boet etter Jeffrey Epstein har i sin besittelse og under sin kontroll dokumenter som kan bidra til komiteens etterforskning og lovgivningsmessige mål.

Komiteen har tidligere denne måneden også stevnet Justisdepartementet for Epstein-relaterte dokumenter, og ønsker å avhøre Bill og Hillary Clinton sammen med flere tidligere tjenestepersoner i saken om den dømte seksualforbryteren.

Oppslag om brevene i albumet

The Wall Street Journal omtale i juli et brev med Donald Trumps signatur i et bursdagsalbum fra 2003. Ifølge avisen inneholdt brevet flere linjer maskinskrevet tekst rammet inn av konturen av en naken kvinne og avsluttet med:

Les også: Trump signerer historisk krypto- og stabilvalutalov: GENIUS Act en seier for desentralisert finans

– Gratulerer med dagen – og måtte hver dag være en ny vidunderlig hemmelighet.

Trump har avvist at han skrev brevet eller laget tegningen.

Avisen har også rapportert at albumet inneholdt brev fra tidligere president Bill Clinton, finansmannen Leon Black, designeren Vera Wang og medieeier Mort Zuckerman, blant mange andre. Navnene skal ha stått i innholdsfortegnelsen. Albumet ble satt sammen før Epsteins første pågripelse i 2006.

Nye dokumenter og svar fra boet

Fredag publiserte Justisdepartementet utskrifter og lyd fra et intervju med Ghislaine Maxwell, Epsteins tidligere kjæreste. Maxwell sa at hun satte sammen bursdagsboken til markeringen i 2003, men at hun ikke husket navn på bidragsytere.

Demokratene Robert Garcia og Ro Khanna har presset på for innsyn i dokumenter fra boet. I et svar 9. august skrev boets advokater at de vil etterkomme en stevning, men ba Kongressen ta hensyn til «personvernhensyn for ofre og andre kvinner.»

Hva som faktisk ligger i albumet, og hvor mye som blir offentlig, vil avhenge av den videre innsynsprosessen mellom Kongressen, Justisdepartementet og boet.

Trump slår tilbake mot Epstein-saken – går til søksmål og krever dokumentinnsyn

Geopolitika
Geopolitika
Nyhetsartikler generert ved hjelp av kunstig intelligens. Alle tekster er kvalitetssikret av Geopolitikas journalister.
Bell Icon

Du har nettopp lest en gratisartikkel

Geopolitika lever kun gjennom sine lesere. For å støtte oss abonnér eller donér!

Les mer

Siste nytt