USAs utenriksdepartement har publisert en uvanlig melding på russisk i sosiale medier, der det advares mot å «spille spill» med president Donald Trump
Budskapet ble ledsaget av et bilde av presidenten og et tydelig sikkerhetspolitisk signal, melder Sota Vision.
Den offisielle russiskspråklige kontoen til USAs utenriksdepartement publiserte 6. januar et innlegg på X med et bilde av president Donald Trump. På bildet sto teksten:
Президент Трамп — человек дела.
Не знали? — Теперь знаете. pic.twitter.com/t5QvngATg2
— США по-русски (@USApoRusski) January 5, 2026
– Ikke lek med president Trump.
I teksten som fulgte, beskrev utenriksdepartementet Trump som en handlekraftig leder.
– President Trump er en mann av handling. Visste dere ikke det? Nå vet dere det, heter det i meldingen.
Les også: Monroedoktrinen i ny Trump-drakt 🔒
Innlegget er skrevet på russisk og rettet mot et russisktalende publikum. Språkvalget og formen har vakt oppmerksomhet, ettersom slike direkte politiske budskap sjelden formidles av amerikanske myndigheter på fremmedspråk i åpne sosiale medier.
– Dette er vår halvkule
I en separat publisering fra samme konto slo utenriksdepartementet fast at det vestlige halvkule regnes som et amerikansk interesseområde.
– Dette er vårt halvkule. President Trump vil ikke tillate trusler mot vår sikkerhet, heter det i uttalelsen.
Formuleringen gir uttrykk for et tydelig sikkerhetspolitisk standpunkt og understreker USAs krav på innflytelse i regionen. Det gis ingen nærmere forklaring på hvilke konkrete trusler det siktes til, eller hvem budskapet er rettet mot.
Publiseringene kommer samtidig som Trump-administrasjonen har skjerpet retorikken i utenriks- og sikkerhetspolitikken, og brukt mer direkte språk i offentlige uttalelser.
Utenriksdepartementet har ikke gitt ytterligere kommentarer om bakgrunnen for innlegget eller hvorfor meldingen ble publisert på russisk.
USAs fløytespiller: Trumps bruk av kalkulert kaos i møtet med venner og fiender 🔒
