Den iranske ambassaden i Sør-Afrika slettet et innlegg i sosiale medier etter sterke reaksjoner i Thailand. Innlegget gjorde narr av sjøfolk som ble reddet etter et rakettangrep mot et thailandsk lasteskip i Hormuzstredet.
Den iranske ambassaden i Sør-Afrika har fjernet et innlegg i sosiale medier etter kraftige reaksjoner i Thailand. Innlegget viste et bilde av en thailandsk sjømann i en redningsbåt etter at skipet hans ble angrepet, skriver Bangkok Post.
Bak ham kunne man se røyk fra lasteskipet MV Mayuree Naree, som tidligere i uken ble truffet av raketter i Hormuzstredet.
Teksten i innlegget sammenlignet situasjonen med et barn som er redd for å komme hjem etter å ha ødelagt familiens bil.
– Når du krasjer bilen og er for redd til å dra hjem til faren din … Hormuzstredet, sto det i innlegget.
Innlegget ble raskt slettet etter at det utløste sterke reaksjoner i Thailand.
Tre sjøfolk fortsatt savnet
Angrepet skjedde onsdag da lasteskipet ble truffet av to iranske raketter nord for Oman. Brannen som oppsto tvang mannskapet til å forlate skipet.
Les også: Kan Iran holde ut i en langvarig krig? 🔒
Totalt 20 thailandske sjøfolk kom seg i redningsbåter. Tre andre er fortsatt savnet.
Ifølge rederiet antas de savnede å ha vært i maskinrommet da angrepet skjedde.
Skipet opereres av rederiet Precious Shipping.
Ambassaden beklager
Etter kritikken publiserte den iranske ambassaden en forklaring før også denne meldingen senere ble fjernet.
I en uttalelse, som ble sendt ut i navnet til Irans ambassader i både Pretoria og Bangkok, sier Iran at innlegget var ment som humor – ikke som en fornærmelse mot thailendere.
– Livene til de tre savnede thailenderne er like dyrebare og respektert som livene til mer enn 1.500 iranske sivile som er drept under amerikansk og israelsk militær aggresjon, heter det i uttalelsen.
Ambassaden hevder også at hensikten med innlegget var å understreke Irans advarsler om å seile gjennom Hormuzstredet uten å koordinere med iranske myndigheter.
– Det som var ment med innlegget var nødvendigheten av å respektere Irans advarsel om ikke å passere gjennom Hormuzstredet, heter det videre.
Iran tok ansvar for angrepet
Irans revolusjonsgarde har senere sagt at deres styrker sto bak rakettangrepet mot skipet.
Samtidig gjentok de at fartøy må innhente tillatelse fra Iran før de passerer gjennom det strategisk viktige Hormuzstredet.
Hendelsen har økt spenningen i området, som er en av verdens viktigste ruter for olje- og varetransport. Tre thailandske sjøfolk er fortsatt ikke gjort rede for etter angrepet.
Fra Gaza til Iran: Omformingen av Midtøstens geopolitikk siden 7. oktober forklart med fem kart 🔒
